La commune de Frémifontaine est en Regroupement Pédagogique Intercommunal avec les communes voisines de Pierrepont sur l'Arentèle, Nonzeville et Destord. Une classe est à Destord (CM), une classe à Pierrepont (CE) et 2 classes sont à Frémifontaine (maternelle et CP). Un bus transporte les élèves entre les classes matin, midi et soir.

Après l'école primaire, les élèves de Frémifontaine sont scolarisés à Bruyères qui compte un collège public (Charlemagne), un collège privé (Jeanne d'Arc), ainsi qu'un lycée (Jean Lurçat). Le transport des collégiens et des lycéens est assuré par un ramassage en bus, le matin et le soir.